好衰，就着字面理解为：很衰败，很衰减，很衰退，等等应无问题的，汉字有衰这字，义大体如上，就像穿着“破衫鲊”（pua1~2 sann1 gei1~2）或穿着有补丁（bou3 yarm4）的衣服那样不精神不光鲜。但日常讲话中，这“衰”字音词似不止上述那些。常涉及：坏，差，糟，败，背，顺，瘪，秽，扁，等等。

现介绍一下日常生活聊天。

有个广州朋友，与大家谈天说乐国，说起了乡下亲戚的居家环境，说了句：好衰也（义：好衰的），上洗手间很不方便的。问如何不方便呢，回答是：房间内置有一大水缸的，就用来“上洗手间”的了。哦，原来是是这样，很常见的在农村。

广州朋友当时的语气自然从容，那个“好衰也”就是：好差的（洗手环境很差的，很不方便的），且对房间内置放一大水缸作洗手间感到有些惊奇的意味。

〈差〉，拼音cha，要转为soi亦讲得过去（c类拼音→s声母广音方便的，寻的后指向“衰”是有大机会的）；

〈糟〉，拼音zao，z→s声母广音河音都可的，过渡为：sao，寻的时寻向“衰”是有大机会的。

在上述介绍的情形中，有无其它字可音转为“衰”呢？也许有，但此间一时只想这么多；

从介绍的情形看，“好衰也”只是描述环境不理想且略含吃惊意味，不涉及道德指责；

涉及道德指责的有：秽，等等。

结合广东河洛话来理解，抛砖引玉，

本文地址： http://www.goggeous.com/20241215/1/633205

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。