1. 引人入胜

胜：胜境。引人进入佳境。现多用来指风景或文艺作品特别吸引人。

出自：南朝宋·刘义庆《世说新语·任诞》：“王卫军云，酒正自引人着胜地。”

译文：王卫军说，酒就是引导人去往那里的东西。

2. 绕梁三日

形容音乐高昂激荡，虽过了很长时间，好像仍在回响。

出自：战国 列子《列子·汤问》：“昔韩娥东之齐，匮粮，过雍梁拆门，鬻歌假食，既去而余音绕梁，三日不绝，左右以其人弗去。”

译文：以前韩国的娥东面的齐国，没有粮食，经过雍门，靠卖唱吃，离开后，余音绕梁，三日不停，左右的人把那人就走了。

3. 活灵活现

形容神情逼真，使人感到好像亲眼看到一般。

出自：明·冯梦龙《警世通言》卷五：“再说王氏闻丈夫凶信，初时也疑惑。被吕宝说得活龙活现，也信了。”

译文：再说王氏听说丈夫死了的消息，开始时的怀疑。被吕宝说得好像亲眼看到一般，也信了。

4. 精妙绝伦

精：精巧。绝伦：无与伦比。精巧美妙到了极点。

出自：宋·周密《武林旧事·灯品》：“新安晚出，精妙绝伦。”

译文：新年的晚会，精巧美妙到了极点。

5. 叹为观止

叹：赞赏；观止：看到这里就够了。指赞美所见到的事物好到了极点。

出自：春秋 左邱明《左传·襄公二十九年》：“德至矣哉，大矣！如天之无不帱也，如地之无不载也。虽甚盛德，其蔑以加於同感于此矣，观止矣。若有他乐，吾不敢请已。”

译文：德行达到顶点了！伟大啊，就像上天无所不覆盖一样，像大地无所不容纳一样！虽然有超过大德大行的，恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了！如果还有其它乐舞，我也不敢再请求观赏了!

本文地址： http://www.goggeous.com/20241215/1/633601

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。