语言中忌讳语主要还分分场合、地方来使用的，例如：

订婚仪式・结婚典礼

要避免使用让人联想到离婚和再婚的词语。如：

终わる/切る/切れる/ 破れる/破る/

别れる/离れる/出る/出す/戻る/

去る/ 帰る/帰す/返る/返す/ 饱きる/

灭びる/苦しい/ 壊れる/とんだこと/とんでもない/

なおまた/ではまた/重ね重ね/皆々様/くれぐれ/度々/缲り返し/

嫌う/薄い/浅い/忧い/痛ましい/疎んじる/褪せる/

冷える/再び/病む/败れる/取れる/

重ねる/死ぬ/割れる/逃げる/

流れる/散る/悲しむ/无/しめやかに/

升学・进公司・调动工作

要避免使用让人联想到落第、有碍晋升的词语。如：

やめる/崩れる/壊れる/失う/破る/流れる/落ちる/终わる/倒れる/消える/取り消し/ 変更/中止/中途半端

怀孕・分娩

要避免使用让人联想到流产、难产等的词语。如：

流れる/落ちる/灭びる/失う/消える/逝く/弱い/浅い/死ぬ/四/败れる/枯れる

建房

要避免使用让人联想到火灾・天灾等破坏房子的词语。如：

火/烟/赤い/绯色/焼ける/燃える/倒れる/壊れる/流れる/飞ぶ/倾く/溃れる

生日

要避免使用让人联想到疾病和死的词语。如：

死/病気/枯れる/衰える/朽ちる/倒れる/寝る/根づく/曲がる/折れる/切れる/へこたれる/ぼける/まいる

去医院探望病人

要避免让人联想到再次犯病的词语。如：

重ねる/重ね重ね/返す返す/たびたび/再び/また/追って。

本文地址： http://www.goggeous.com/20241215/1/633634

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。