勇者气行则已,怯者则著而为病翻译如下：

勇怯与疾病发生密切相关。勇者体质强，心理承受能力大；怯者体质弱，心理承受能力小。勇者气行则已，怯者著而为病，深刻揭示了勇怯与发病的密切关系。勇者有调节能力，使紊乱的气机得到及时调整而不发生疾病；怯者承受与调节能力差，容易使内外刺激因素及它们引起的气血紊乱状态保持，而引起疾病的发生。

文中指出“当是之时,勇者气行则已,怯者则著而为病也”,说明人的勇怯与疾病发生与否密切相关,就体质而言,勇怯可以反映出人体正气的强弱虚实,“正气存内,邪不可干”,“邪之所凑,其气必虚”。

就心理志意而言,心态、志意,具有自我控制和调节作用,《灵枢·本脏》曰:“志意者,所以御精神,收魂魄,适寒温和喜怒者也……志意和则精神专直,魂魄不散,悔怒不起,五脏不受邪矣。勇者气行则已,怯者著而为病,深刻揭示了勇怯与发病的密切关系。

勇者,对外部、内部刺激的承受能力大,并有调节能力,使紊乱的气机得到及时调整而不发生疾病;怯者,承受与调节能力差,容易使内外刺激因素及它们引起的气血紊乱状态保持,而引起疾病的发生。说明在疾病发生理论中,勇怯是重要的内在依据。

本文地址： http://www.goggeous.com/20241215/1/636888

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。