在此种游戏在不同地区几种不同的名称中，“Happy Corner”的起源是比较没有争议，它单

纯是源自生日快乐歌《Happy Birthday》的一种变体，但关于台湾所使用的称呼“阿鲁巴”

（Aluba，带有点日语发音的感觉），起源则有点曲折。

在早期，台湾的年轻学子间就曾见过零星的类似游戏出现，但当时此游戏并没有比较明确的

命名，只有像是“撞条仔”（台语，撞柱子的意思）之类的俗称，或是根据游戏时使用的对

象工具而有像是上树、上柱、上窗、上饮水机或乃至于上某人之类的称呼。后来在解严前后

，国立台湾师范大学附属高级中学的学生在玩这个游戏时，用台湾话群呼：“乎死（台语中

发音类似“四”）啦！”当时因为该群学生中有一位刚得知阿拉伯文的“四”读作“阿鲁巴

”（arba'atun）遂呼之，登时一呼百应，乃成该群学生后来游戏时的代号隐语。此种用法

其后逐渐传开，乃成“阿鲁巴”一辞的主要意涵

本文地址： http://www.goggeous.com/20241215/1/644026

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。