我笑..楼上的几位 您们有学过吗?

说实话 楼主 我现在就是日韩语一起学

不冲突那是不可能的

你既然学过韩语那就拿你说的那个举例子

吃苹果

사과를 먹다

りんごを食べる

我来解释

之所以韩国人学日语很简单 是因为

他们的语序有的一样

韩语来说 是苹果吃

日语也一样

*りんご(苹果)

*を(助词)

*食べる(吃)

所以 有的时候 以我自己来说

脑子里明明想说미안해요

可是却想成すいません(也是对不起的意思)

而且 日语很难 根本不像楼上说的日语比韩语简单

相比之下 日语要难出好几倍

因为韩语是百分之百的敬语 所以之记住固定敬语就OK了

可是日语虽然也有敬语 但分为好几种

像什么自谦语 尊他语等等

而且日语的难度系数是法语的4倍

楼主你要想学习日语 那么我只想说 不想丢掉韩语的话 把韩语完全掌握住 再去学习日语

还有就是 有的日语单词和韩语单词很相似 有的发音也都一样 所以背起来 只要会一方的单词 那么另一方的就自然而然的想起来了

のり 不 你理解我的话理解的不对

我没有提到过韩语的简体 朋友之间 理所当然要用非敬语 因为那样显得更亲切些

而韩语 我所说的敬语 是没有什么尊他语 自谦语等等

这就是韩语与日语的敬语区别 日语的敬语比韩语要难的多

韩国朝鲜的人 学日语那根本就不用说 小意思 中国人可就不一定了 虽然日语里有汉字词汇 但是有的意思一样 有的就不一样

因为我喜欢韩语多过日语 所以对韩语的理解更深一些 日语...学的也没韩语好

所以我没觉得学韩语有多头疼 也许你对韩语的感觉一般所以觉得头疼

本文地址： http://www.goggeous.com/20241215/1/647021

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。