当前位置:首页职业培训

请问日语宅配便和速达各有什么区别

作者:职业培训 时间: 2025-01-21 14:56:55 阅读:374

宅配便指快递,快递公司的日语是:えきすぷれす

宅配便和速达的区别:

1、指代不同

宅配便:宅急便,快递

速达:快信,快件,速寄。

2、语法不同

宅配便:その事の発生・存在が过去に属する,またはそれを経験している意を表す。表示过去和曾经。物・事を他と区别して取り立てて示すのに使う。特に取り上げて言うのに使う。表示特别提示某事物以区别于其他。

速达:《助动》文末に使うと、基准となる时点が今となって、それがすでに起きったことを示す。一人で同时にはすることの出来ない动作・作用が、相手との间に交互に行われることを表す。「たり」よりは用法が固定的。

3、侧重点不同

宅配便:一般是指包裹邮寄。

速达:一般则是指文件类物品的邮寄。而且邮寄时一般是使用速达公司固定的大信封等。

标签:

本文地址: http://www.goggeous.com/20241215/1/652048

文章来源:天狐定制

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。

猜你喜欢
猜你喜欢
  • 最新动态
  • 热点阅读
  • 猜你喜欢
热门标签

网站首页 ·

本站转载作品版权归原作者及来源网站所有,原创内容作品版权归作者所有,任何内容转载、商业用途等均须联系原作者并注明来源。

鲁ICP备2024081150号-3 相关侵权、举报、投诉及建议等,请发E-mail:admin@qq.com