为何我们要说“O'clock”

用“O'clock”这个说法与时钟的普及相关。在时钟尚未广泛使用时，人们以太阳为参考点判断时间，太阳时间和时钟时间略有差异。时钟均匀分割时间，而太阳时间根据季节不同，小时长度也会变化。如今，几乎无人再通过太阳判断时间，时钟已成为我们查看时间的主要工具。

上校为什么读作“内核”

“上校”源于拉丁文Columna，意指“支柱”。这一概念在古意大利语中演变为“小柱公司”，进而形成“Colonnello”级别的称呼，指的是纵队领袖。英国等国家采用了这一排名，与中法的“花冠”发音相似。至15世纪40年代，法语拼写恢复到更接近意大利语的形式，上校名称在英语中也逐渐稳定下来。在17世纪中叶，上校成为英语中最常见的拼写方式，其发音则混杂了旧的“kernel”与新的“colliel”，最终“kernel”赢得大众认可。

为何厕所（toilet）通常被称为“crapper”

这一称谓起源于一战期间驻扎在英国的美国士兵，他们以英国制造的厕所品牌“Crapper”命名。士兵们在回国后继续使用这一俚语，逐渐在全美流传开来。尽管“crap”一词的起源不详，它在16世纪前已经不再用于指代垃圾或谷壳。美国士兵认为“crap”一词有趣，与英国大多数水箱和厕所印有“T.Crapper Co Ltd”的情况形成鲜明对比，这一笑话在英国已经不再流行。

为什么纽约有一个地区叫布朗克斯

布朗克斯地区得名于17世纪的斯堪的纳维亚移民乔纳斯·布朗克。1639年，他移民至新荷兰的新阿姆斯特丹，并在布朗克斯河旁拥有680英亩土地，以他的名字命名。布朗克在1643年去世后，这块土地经历多手转让，但仍保留着“布朗克之地”的名称。19世纪末，该地区的名称演变至“布朗克斯”，与河流名称保持一致。

为何肥皂剧被称为“Soap Operas”

20世纪20年代，广播公司开始寻找赞助商以提供资金支持。首批主要赞助商为肥皂制造商，如宝洁、高露洁棕榄和杠杆兄弟等。由于这些节目的赞助商多为肥皂制造商，媒体因此将这些节目称为“肥皂剧”。这一名称逐渐流行并沿用至今。

为什么夏天最热的部分叫“Dog Days”

最早的“Dog Days”说法可追溯至古埃及，天狼星的升起标志着夏季最热的时期。古埃及人将天狼星与一只狗的象形文字联系起来，可能是因为狗在古埃及文化中与看门狗的角色相关。古希腊和罗马人也最终将这颗星与一只狗联系起来，因为它是大犬座中最亮的一颗星。这一联系与天狼星升起标志着一年中最热部分的开始，即“犬之日”。

为什么土豆被称为“Spuds”

在19世纪中期（1845年新西兰首次有文献记载），一种用于挖根植物的铲子被称为“spud”。大约同一时期，这种铲子开始被用来挖掘土豆，土豆因此得名“spuds”。这一俚语在英语世界中广泛使用，直至今日仍然常见。

为什么我们说“州”

“stat”在“州”这一用法中，源自拉丁语“statum”，意为“立即”或“立刻”。在19世纪，医生首次将“statim”缩写为“stat”，并在格里菲思的《处方学》一书中正式记载。

为什么警察有时被称为“pigs”或“bobbies”

“pigs”这一称呼源于16世纪英语中用作贬义的“猪”字，这一侮辱性的用法延续至今。大约在19世纪，这一特定的侮辱性词汇开始被警察群体广泛使用。至于“bobbies”，这一昵称来源于英国前首相罗伯特·皮尔爵士，他改革了英国警察部队，而“peelers”和“the fuzz”等其他昵称也与罗伯特爵士有关联。

本文地址： http://www.goggeous.com/20241215/1/654749

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。