当前位置:首页职业培训

这段日语怎么翻比较好

作者:职业培训 时间: 2025-01-08 03:55:59 阅读:821

A社が台资企业の中での価格竞争に大きな影响を与えている。

A公司在台资企业间的价格竞争中收到很大的影响。

元マルチケム担当のxxはマルチケム営业时代に培った台资ユーザーの人脉を利用し、低価格贩売でオーダーを获得しつつある。

原来多机担当的XX利用多机营业时代建立的台资用户的人脉关系,以低价销售的方式来获取订单。

例えば、xxxS社はA社品をテストした。一部のユーザーの评価は良好であると闻く。

例如,XXS公司对A公司的产品进行了测试。一些用户的评价反馈较好。

内资企业のB社も购入することがあり、CIF上海の価格は30米ドル/kgの様子。

国内企业的B公司也购入了同类产品,价格大概是CIF上海USD30/kg。

よって现在A社品の贩売量は拡大しているようである。

因此,现在A公司的产品销售量得到了扩张。

C社などのユーザーはB社の取引関系でA社品を使用开始した様子。

C公司等的用户因为B公司的合作关系开始使用A公司的产品。

(この件に関して既に6月に化学品事业部に报告済)

(有关这个事情,已经在6月向化学品事业部报告过了)

A社の国内代理店のD社は国内の贩売が巧みで一定の効果があるようだ。

A公司的国内代理商D公司在国内的销售由于市场纯熟也取得了一定的效果。

上海地区には多数のユーザーを持ち、使用量の比较的多いユーザーがもうA社品のサンプルをテスト开始している様子。

只能上海地区占有了多数的用户,大量使用(该产品)的用户已经从A公司取得样品开始了测试。

标签:

本文地址: http://www.goggeous.com/20241215/1/659426

文章来源:天狐定制

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。

猜你喜欢
猜你喜欢
  • 最新动态
  • 热点阅读
  • 猜你喜欢
热门标签

网站首页 ·

本站转载作品版权归原作者及来源网站所有,原创内容作品版权归作者所有,任何内容转载、商业用途等均须联系原作者并注明来源。

鲁ICP备2024081150号-3 相关侵权、举报、投诉及建议等,请发E-mail:admin@qq.com