本章介绍东亚使用的现代脚本，涉及中文、日文、韩文和部分中国南方少数民族语言的书写系统。东亚象形表意文字是主要讨论对象，如汉语象形文字，一种源于公元前2千年的古老书写系统，至今仍在使用，尽管其具体形状和相关技术不断发展。第18章详细描述了中文象形文字的编码。

随着中国文明的演变，象形文字需要适应社会发展，日本、韩国和越南等国通过借用和修改汉语象形文字来满足语言需求。日本采用平假名和片假名，形状是表意文字的简化或程式化版本。韩语使用韩语音节和单独的jamos，与中国象形文字一起用于书写。越南设计了一套本土表意文字，适用于20世纪初的使用场景。Yi彝语也基于汉语规则发明，现代Yi编码在Unicode标准中。

所有东亚方案中的字符集遵循大小均匀的矩形书写规则，通常为正方形。传统上，书写方向遵循中国书法惯例，从右到左排列垂直线条。西方印刷技术影响下，横向、从左到右的方向性更为普遍。比例字体的使用在现代日本尤为常见。文本方向有时会水平，从右到左，常用于较短文本，如铭文或商店标志。旧版中国经典使用音调标记表示不同寻常字符发音。

许多较旧的字符集包括简化东亚方案实现的字符，如垂直书写的文本变体、半宽和全宽形式。这些字符在Unicode标准中包含，以兼容旧标准。中国大陆、台湾、日本、韩国和越南的排版传统在附录E中描述，为所有语言和地区的Unicode标准提供通用表意文字。

Nüshu是一种专为女性设计的中文方言文本，基于汉字，表示音节语音值。傈僳语使用拉丁字母形式的新文字，苗语采用拉丁字母变体、英文速记字符、苗族象形文字和克里音节形式。Tangut是一种历史悠久的藏缅语言表意文字，用于书写大约11世纪到16世纪在中国西北地区的藏缅语言。

女书是一种独特的汉语书写系统，专为女性使用，起源于中国湖南省南部永州的江永县。它用来书写属于湘语永全片的江永城关方言。以前在江永县及其邻近地区妇女之间流行，但由于文化大革命期间的破坏和女性文化水平的提高，女书正面临消失的危险。

片假名是日语中表音符号的一种，与平假名等合称假名。在签名时通常使用片假名书写假名。

本文地址： http://www.goggeous.com/20241215/1/668076

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。