1,そぶり这个词是指态度、举止、举动、样子、表情(日语解释:口には出さないが、表情や身振りに现れた様子)
2,名词+すら+动词ない形 表示“连……都不……”(前项举出一个极端的例子,表示强调不能……)
例如:仕事が忙しくて日曜日すら休めない。(工作忙得连星期天都休息不成)
你这句这句话的意思是:连放手的样子都做不出来。(暗含更别提真的放手了…… そぶりをする类似于 ふりをする做出/装作……的样子,すら前面接名词可以将名词后的助词省略,就成了そぶりすら, しない是する的未然形或者说是否定,然后又变成了过去式就成了しなかった。其实这里把する变成其可能态更好,就是 できない)
本文地址: http://www.goggeous.com/20241215/1/669392
文章来源:天狐定制
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2024-12-15 20:57:32职业培训
2024-12-15 20:57:29职业培训
2024-12-15 20:57:28职业培训
2024-12-15 20:57:26职业培训
2024-12-15 20:57:23职业培训
2024-12-15 20:57:22职业培训
2024-12-15 20:57:22职业培训
2024-12-15 20:57:21职业培训
2024-12-15 20:57:20职业培训
2024-12-15 20:57:15职业培训
2024-12-18 01:25职业培训
2024-11-27 16:39职业培训
2024-12-22 22:28职业培训
2024-11-27 20:51职业培训
2024-12-11 16:48职业培训
2025-01-01 17:14职业培训
2025-01-02 15:36职业培训
2025-01-01 23:50职业培训
2024-12-18 10:15职业培训
2024-12-11 15:47职业培训
扫码二维码
获取最新动态