1. 穿这么多你不热么?

Aren't you hot / Don't you feel hot wearing so many clothes?

Aren't you hot / Don't you feel hot with so many clothes on?

如果不能使用（aren‘t / don't）那么句子的前半部请换成 Are you not hot... / Do you not feel hot...

2. 穿这么少的衣服，你就不怕冷？

Don't you feel cold / Won't you be freezing with so little clothes on / wearing so little?

如果不能使用 Won't 请换成 Will you not be freezing...

3. a) 少穿点衣服，明天天气会很热

Don't put on too much clothes,/ Don't wear too much, it is going to be hot tomorrow. / the weather tomorrow is going to be hot.

这里的 Don't 如果不能使用请换成 Do not put on... / Do not wear...

b) 少穿点衣服，那边的天气很热

Don't put on too much clothes,/ Don't wear too much, it is hot over there / the weather over there is hot.

4. a) 多穿点衣服 明天天气会很冷

(Do) Put on/(Do) wear extra/more clothes, it is going to be cold tomorrow. / the weather tomorrow is going to be freezing.

b) 多穿点衣服 那边的天气会很冷

(Do) Put on/(Do) wear extra/more clothes, it is going to be cold over there. / the weather over here is going to be cold.

不使用 Do 的话句子的语气会较偏向命令的意思，类似妈妈吩咐孩子多穿衣服的时候。。。

5. 我的头发还没干，先玩会电脑，等头发干了，我就去睡觉

My hair is still wet/dripping, I shall [use the computer]* while waiting for it to dry before going to bed.

OR

My hair is still wet/dripping, I shall [use the computer]* for a while. I will go to bed after it is dry.

* [use the computer] 可以用更加详细的动作来代替，例如 go online （上网），play some computer games （玩电脑游戏）等等。

P/S: 3和4的hot，其实我比较建议用其他形容词来代替，例如 muggy, sultry, torrid, scorching, tropic, warm 等等，如果想知道这几个字的详细意思可以追问哦没有问题。

P/S: 3和4的cold，则可以以类似 freezing, chilly, snowy, wintry, frosty, brumal, polar 等等的字来代替，同样欢迎追问哦。

本文地址： http://www.goggeous.com/20241215/1/672074

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。