当前位置:首页职业培训

帮忙翻译一下这个日语短文

作者:职业培训 时间: 2025-01-06 16:50:56 阅读:874

我正在车站中等待电车。如果要快点去新宿,应该乘坐哪辆电车呢?

请容许我给您介绍一下。2点10分出发,前往新宿的快车,因为车辆故障,将(比预计时间)迟到30分钟,预定在2时40分出发。急着前往新宿的贵客们,请到大厅另一侧,乘坐2时15分发车的各站都停的车。由于电车延误,给您带来麻烦了。

各駅停车,中文中不好找出信达雅的对应的词,就直译了,每站都停的车,与直达车对应。

标签:

本文地址: http://www.goggeous.com/20241215/1/674060

文章来源:天狐定制

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。

猜你喜欢
猜你喜欢
  • 最新动态
  • 热点阅读
  • 猜你喜欢
热门标签

网站首页 ·

本站转载作品版权归原作者及来源网站所有,原创内容作品版权归作者所有,任何内容转载、商业用途等均须联系原作者并注明来源。

鲁ICP备2024081150号-3 相关侵权、举报、投诉及建议等,请发E-mail:admin@qq.com