高桥（たかはし）と李（り）が図书馆（としょかん）の前（まえ）で出会った（であった）。

高桥：李（り）さん、こんにちは！

李：こんにちは！お久（ひさ）しぶりですね。

高桥：久しぶり。最近（さいきん）、受験（じゅけん）を前（まえ）にして、ほぼ毎日（まいにち）図书馆（としょかん）で复习（ふくしゅう）しています。李さんは最近（さいきん）どうですか？

李：そうですか。受験って大変（たいへん）でしょうね。私（わたし）は最近アルバイトで忙（いそが）しくて、あんまり勉强してなかったです。

山本：あ、高桥さん、李さん、おはよう！

高桥、李：おはようございます。

山本：何（なに）を话（はな）していますか？二人（ふたり）とも図书馆（としょかん）へ行（い）くんですか？

高桥：私はちょうど図书馆へ行こうと思っていますが、李さんは……

李さん：私は食堂（しょくどう）へ行（い）ってからアルバイトのところに行きます。

山本：へえ？！大変ですね。でも、期末试験（きまつしけん）は大丈夫（だいじょうぶ）ですか？复习は？

李さん：大丈夫だと思います、バイトが终（おわ）って、寮（りょう）に帰（かえ）ったら少（すこ）し复习はしますが。。。

山本：それはだめですよ。绝対（ぜったい）足（た）りないよ。ほら、文字（もじ）も文法（ぶんぽう）も聴解（ちょうかい）も全部（ぜんぶ）复习しなきゃ。。。

李さん：そうですね。でも、しようがないですね。アルバイトで时间（じかん）がなかなかなくて。

山本：そうですか。あ、仆は最近（さいきん）毎晩（まいばん）斉藤（さいとう）と一绪（いっしょ）に図书馆で勉强しますので、李さんも一绪に来（き）たらどうですか？斉藤は头（あたま）がいいし、何か分からないところがあれば、直接（ちょくせつ）彼（かれ）に闻（き）けますよ。

李さん：本当（ほんとう）ですか？！私（わたし）は文法（ぶんぽう）についていろいろ分からないところがありますけど。。。

高桥：ちょうどよかったじゃないですか！皆（みんな）で一绪に复习するなら、効率的（こうりつてき）だと思（おも）いますよ。私も一绪に参加（さんか）させてください！あ、あれは斉藤さんじゃないですか！斉藤さん～～～～

斉藤：あ、高桥さん、李さん！こんにちは！山本もいるんだ！

山本：うん！しかも、ちょうど斉藤の话（はなし）をしていますよ。皆で一绪に図书馆で勉强して、何か分からないところがあると、斉藤に闻きたいって

斉藤：もちろんOKですよ！是非（ぜひ）来てください。皆さんの质问（しつもん）が解（と）けたら、こっちもうれしいですよ。

山本：じゃ、约束（やくそく）しますね。今日の夜（よる）7时、ここで待（ま）ち合（あ）わして、一绪に図书馆へ行きましょう！

高桥、李：良（よ）かった!助（たす）かります！宜（よろ）しくお愿（ねが）い致（いた）します！また夜ね！

斉藤：また！

李：あ、もう时间です。そろそろ行かなきゃ。。。バイバイ！

（这是日文，后面把中文和罗马字补给你。）

人物（高桥恵美、山本健一、斉藤太郎、李小燕）

会话

高桥和李在图书馆前。

高桥：小李，你好！

李：你好！好久不见啦。

高桥：好久不见，最近快到考试了，我每天都在图书馆复习，你最近怎么样啊？

李：这样啊，复习考试确实很辛苦。我最近忙着打工呢，都没什么时间学习。

山本：高桥，小李，早上好啊！

高桥、李：早上好！

山本：你们俩在聊什么？你们是都要去图书馆吗？

高桥：我正打算去图书馆呢，小李……

李さん：我去趟食堂然后就去打工。

山本：阿？这么辛苦呀。你这样期末考试能行吗？你复习了吗？

李さん：应该没问题吧，我每天打完工回到宿舍就复习一会儿。。。

山本：这可不行啊，肯定不够啊。你看，文字，语法，听力什么的，全都得复习

李さん：是啊，但是没办法，我光顾着打工，也没什么时间

山本：这样啊。对了，我现在每天晚上和齐藤一起在图书馆学习，要不小李你也一起来吧？！齐藤脑子好，你有不懂的地方直接问他就行。

李さん：真的吗？我正好有好多不明白的语法问题呢。

高桥：这不正好吗！大家一起复习的话，效率会更高呢。让我也一起参加吧！哎，那不就是齐藤吗？齐藤~~~~~~~！

斉藤：高桥，小李，早上好啊！山本你也在呀！

山本：是呀，而且我们正好说到你呢。大家想要一起在图书馆学习，要是有不明白的地方，还想向你请教呢！

斉藤：当然OK啦！一定要来参加啊。大家的问题解决了，我也会很高兴的。

山本：那咱们就说好啦。今天晚上7点在这里集合，然后一起去图书馆。

高桥、李：太好啦！帮我我们大忙！那就拜托啦。晚上见！

斉藤：晚上见。

李：哎呀，快到时间了，我得赶紧去打工了，拜拜~~

本文地址： http://www.goggeous.com/20241216/1/675013

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。