问题一：粗心大意用日语怎么讲 そそっかしくて不注意

いい加减

油断する

おろそかに考える．

〔做任何一件事情都不能?，忽略任何一个小地方，都会造成失〕どんなことをするにしても，いい加减にやってしまってはいけない，どんな小さなところでもいい加减にやると，损失を招くことになりかねない

问题二：做事不够认真。总是粗心大意日语怎N说 真面目に仕事をしなくて、いつもそそっかしいんだ。

问题三：不要疏忽大意日语怎么说 是：不注意（ふちゅうい）。马虎的意思。具体解释如下： 不注意 [不注意] 【ふちゅうい】 【futyuui】 [ - ] 不注意bù zhùyì,不小心xiǎoxīn,疏忽shūhu;粗心大意cū xīn dà yì『成』,不谨慎jǐnshèn. ちょっとの间の不注意／一时的疏忽. わたしは不注意にもその男を信用した／我竟粗心大意地相信了他. 彼の不注意な运が大事故を引き起こした／他疏忽大意的驾驶jiàshǐ导致了严重的交通事故. 我要补充/纠错 [不注意] 【ふちゅうい】 【futyuui】 [ - ] 【名】 【形动】 不注意;疏忽;粗心大意

问题四：日语检讨书求翻译 因为我粗心大意的行为，为大家带来了很多麻烦，给学校的老师，警察，医院的人（病院の 私はうかつな行为で、みんなに迷惑に学校の先生で、警察は、病院の人（病院の人）に多大なご迷惑をおかけし、皆さんにいろいろ必要でない面倒、病院の时、私はずっと自分を反省して、みんなに迷惑をかけまして私とてもなぜ、自分の不注意でもたらす後の结果も私をもたらした巨大な苦痛、これから私はきっと慎重で、ないようなことがあってさせていただきます。みんなに一言すみません

问题五：怎么用日语说:我的短所是粗心。经常在小问题上犯错。 面试的时候用的，要清楚表达出意思，但是又不能 5分 你这说法不行啊。别真把短处说出来啊。你可以迂回式夸自己，说我的短处是做事情太注重细节，所以有时候花的时间长一点。不过结果总是好的。这样说强调你认真。花时间长也不是真的错误。

问题六：日本人怎么形容一个人粗心大意,马马虎虎的人啊? 用日语说吗？一般说马马虎虎，粗心大意的人为「おっちょこちょい」

问题七：粗心的日语是什么 粗忽「そこつ」

そそっかしい

两个都是

问题八：日语中错心大意怎么说?请标注假名...感谢啊 【粗心大意】

うかつ、そそっかしい、不注意(ふちゅうい)

问题九：一句中文翻译日语 你总是很粗心，需要一个细心的人来照顾。 そそっかしいあなただから、注意深い人に世话をしてもらったほうがいい

本文地址： http://www.goggeous.com/20241216/1/678088

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。