薄ら氷心中

林原めぐみ

アニメ「昭和元禄落语心中」OP

作曲︰椎名林檎

作词︰椎名林檎

ねえ、如何して目を合わさうともしないの。何故。屹度

Nee, doushite me wo awasou tomo shinai no. Naze. Kitto

「直视に耐へない。」とでも云ふのでせう。だうせ。ぢやあ

"Chokushi ni taenai." to demo iu'n deshou. Douse. Jaa

一体谁よ。こんな女にしたのは谁。

ittai dare yo. Konna onna ni shita no wa dare.

ねえ、待つてゐたんだよ追つて来てくれるのをずつと。

Nee, matteitanda yo otte kite kureru no wo zutto.

やつと会へたつてのに抱いてもくれないのか。一寸。あゝ

Yatto aetatte no ni daite mo kurenai no kai. Chotto. Aa

人生ご破算。お前さんあんたの所为だつて。

Jinsei go-hasan. Omae-san anta no sei datte.

分かんないの。仕合せつて何。何れが其れだつてのよ。

Wakannai no. Shiawase tte nani. Dore ga sore datte no yo.

面倒臭いわ。脳味噌も肠もばら撒いて见せやうか。骨の髄

Mendokusai wa. Noumiso mo wata mo baramaite miseyou ka. Hone no zui

まで染め抜かれた女をご覧なさい。

made somenukareta onna wo gorannasai.

好きよ大好き、皆あんたに上げる。いゝえ。嫌ひ大嫌ひ

Suki yo daisuki, minna anta ni ageru. Iie. Kirai daikirai

よ、矢つ张り返して今直ぐ。なんて。まう遅いわ南无三。

yo, yappari kaeshite imasugu. Nante. Mou osoi wa namusan.

お前さんで出来てんだ、全部。

Omae-san de dekiten da, zenbu.

分かつてんの。仕合せも、不幸も、刻一刻消え失せる。

Wakatten no. Shiawase mo, fukou mo, koku ikkoku kieuseru.

冷やこいやうで温かいこの手が、味わひ尽くしたわ。これ

Hiyako iyou de attakai kono te ga, ajiwai tsukushita wa. Kore

以上は何にも无いと思ふの。憎く可爱い人よ。痛いやうで

ijou wa nanni mo nai to omou no. Nikuku kawaii hito yo. Itai you de

気持ち良いお别れよ。过ぎ去つたあの日々。留めてゐるまゝ

kimochi ii o-wakare yo. Sugisatta ano hibi. Todometeiru mama

の生命ごと终はらせて仕舞ひたい。

no inochigoto owarasete shimaitai.

薄らいで行くわ。私は独り法师。

Usurai de iku wa. Watashi wa hitoribocchi.

本文地址： http://www.goggeous.com/20241216/1/678310

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。