1. 儿童歌曲《两只老虎》的起源可追溯至17世纪的法国儿歌《雅克修士》。

2. 该曲的歌词早于民国三十二年（1943年）就已存在。

3. 中文版的《两只老虎》歌词为：“两只老虎，两只老虎，跑得快，跑得快，一只没有耳朵，一只没有尾巴，真奇怪！真奇怪！”

4. 英文版的《两只老虎》歌词为：“Are you sleeping? Are you sleeping? Brother John, Brother John? Morning bells are ringing. Morning bells are ringing. Ding, dang, dong. Ding, dang, dong.”

5. 粤语版的《两只老虎》歌词为：“打开蚊帐，有只蚊，有只蚊，快啲攞把扇嚟，快啲攞把扇嚟，拨走佢，拨走佢。”

6. 德语版的《两只老虎》歌词为：“Bruder Jakob, Bruder Jakob, Schläfst du noch? Schläfst du noch? Hörst du nicht die Glocken, hörst du nicht die Glocken? Ding dang dong, ding dang dong.”

7. 日语版的《两只老虎》歌词为：“ぐ ちょき ぱでぐ ちょき ぱで何つくろう 何つくろう右手がぐで左手がちょきで漏姿茄カタツムリ カタツムリ。”

8. 西班牙语版的《两只老虎》歌词有两种版本，一种为：“Martinillo, Martinillo, ¿Dónde está?, ¿dónde está? Toca la campana, Toca la campana, Din, don, dan, din, don, dan.”另一种为：“Campanero, campanero ¿Duermes tú?, ¿duermes tú? Toca las campanas, toca las campanas, Din, don, dan. Din, don, dan.”

9. 意大利语版的《两只老虎》歌词为：“Frà Martino, campanaro, Dormi tu? Dormi tu? Suona le campane, suona le campane. Din don dan, din don dan.”

本文地址： http://www.goggeous.com/20241216/1/680913

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。