问题一：日语 我想你怎么说 是不能见面的情况也可以用会いたい啊。他就相当于i miss u

你别把日语想得那么复杂。

另外还有个说法是会いたかった

这个可以用在2个人见面户，比如说互相拥抱着说。我好想你

问题二：日语“我想你”怎么说 上边前三个都可以，第四个不太对，不要用翻译软件和网页，那都不准，只能翻一个大概，不地道。

你那句打出来后是

私は君のこと想っています。

想输入日语可以用微软输入法的功能菜单――〉软键盘里边有平假名和片假名

也可以在输入法的设置里添加输入语言。添加好后专门的日语输入法，然后在日语输入法里点input mode选择hiragana就可以输入日语了。

问题三：请问日语中“我想你”怎么说？ 这个问题我问过日本人，他们一般我想你，就是说的あいたい、没有别的我想你这个意思的说法。

我哗时特地用英文 i miss you ,问他们有没有相同意思的，问了好几个，回答我都是会いたい

问题四：日语的"想念你"怎么说？ ぁぃたぃ。

日本人会说ぃたぃ来表示”好疼啊”，之前会再加个ぁ试比较效果：

ぁ，ぃたぃ。啊，好疼啊．

ぁぃたぃ。想你了．

所以在男孩子被女孩子打的时候会说第一个句子，其实会故意抚长音，就成了想你了，嘻嘻．

问题五：日语我想你怎么写 あなたに会いたい。

问题六：“我很想你”日语怎么说 ずっとあなたのことを思（おも）っている。

zutto　anata　no　koto　wo　omotte　iru

ずっと = 一直

あなた　= 你

「あなたのこと」这个直译可以是“你的事情”之类的，之所以用这个而不直接用“你”的「あなた」只是日文惯用这种表达而已

を 是一个助词

思っている = 想这个动词的语法变形

句子中没有“我”是因为日文一般在不会引起歧义的情况下是会省略“我”的，过于强调“我”会让人有种自我中心、很让人讨厌的感觉

问题七：日语的“我想你”怎么说？？ 日语：会いたい！　　中文读：啊一大一

问题八：我想你日语翻译成中文拼音 恋人间：

日语：あなたが恋しいです。

假名：あなたが こいしいです。罗马音：a na ta ga ko i shi i de su中文谐音：阿娜塔嘎扣一西一待斯译文：我想你了。※恋しい=挂念、思念、爱慕

父母与家庭：

日语：心配しています。假名：しんぱいしています。罗马音：shinn pai shi te i ma su中文谐音：心派西忒一马斯译文：我好担心。

问题九：“我想你”的日语怎么写？带上罗马音。还有中文发音怎么读？知道的吼下，谢谢了。 屁事真多。要求还高的个不行不行的，中文都没学好日什么日文啊。还要罗马音。老年痴呆呆呆呆呆！！！！！！！

本文地址： http://www.goggeous.com/20241216/1/681460

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。