火山汤海、人山人海 、八仙过海、百川归海、春深似海等，

1、火山汤海

【解释】：比喻艰难危险。

【出自】：《晋书·张骏传》：“虽有火山汤海，无所辞难，岂寒暑之足避哉！”

【译文】：虽然有火山汤海，没有任何语言困难，难道寒暑的能够躲避呢！

2、人山人海

【解释】：人群如山似海。形容人聚集得非常多。

【出自】：明·施耐庵《水浒全传》第五十一回：“每日有那一般打散，或是戏舞，或是吹弹，或是歌唱，赚得那人山人海价看。”

【译文】：每天有那一般打分散，或是戏舞，或是吹弹，可能是唱歌，赚得那人隐士海价格看。

3、八仙过海

【解释】：相传八仙过海时不用舟船，各有一套法术。民间因有“八仙过海，各显神通”的谚语。后以比喻各自拿出本领或办法，互相竞赛。

【出自】：明·无名氏《八仙过海》第二折：“则俺这八仙过海神通大，方显这众圣归山道法强，端的万古名扬。”

【译文】：就俺这八仙过海神通大，方显这众圣归山路法强，端的万古美名传。

4、百川归海

【解释】：川：江河。许多江河流入大海。比喻大势所趋或众望所归。也比喻许多分散的事物汇集到一个地方。

【出自】：《淮南子·汜论训》：“百川异源，而皆归于海。”

【译文】：河流不同源，但都归于大海。

5、春深似海

【解释】：春天美丽的景色像大海一样深广。形容到处充满了明媚的春光。

【出自】：清·文康《儿女英雄传》第三十回：“这屋里那块四乐堂的匾，可算挂定了！不然，这春深似海的屋子，也就难免欲深似海。”

【译文】：这屋子里那块四音乐堂的匾，可以计算挂定了！不然这春深似海的屋子，也就难免要深似海。

本文地址： http://www.goggeous.com/20241223/1/877433

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。