北外高翻有MA和MTI两个项目，都是同传方向。

MA考察的专业科目为基础英语和英汉互译，基础英语没有专门的参考书目，需要自己平时练习和积累；英汉互译的参考书目如下：

1、Joan Pinkham 、姜桂华著：《中式英语之鉴》，外语教学与研究出版社，2000年。

2、庄绎传著：《英汉翻译简明教程》，外语教学与研究出版社，2002年。

3、叶子南著:《高级英汉翻译理论与实践》，清华大学出版社，2001年。

4、罗进德主编:《非文学翻译理论与实践》，中国对外翻译出版公司，2004年。

MTI考察的专业科目为百科知识与翻译基础，翻译基础可以参考英院笔译MTI的书目，也可参考MA英汉互译的参考书目；百科知识考的范围太广，也没有专门的参考数目，博联培训有专门的百科知识教材，如果需要的话可以向他们咨询。

本文地址： http://www.goggeous.com/20241227/1/920994

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。