定语从句先行词的位置，除了通常情况外（先行词在定语从句之前），还有以下几个特点：

先行词+其他定语+定语从句：你说的例子就属于这种。

There is a storyline （定语1：in the newsroom）（定语2：that provides abackbone）.

先行词是story line，后面带有多个定语。按照英语的“尾重原则”，将结构复杂的定语从句置于其他定语的后面，于是造成了与先行词的隔离。

先行词+状语+定语从句：

Word does that for a language which brick does for a building.

字词对于一门语言的作用，如同砖块对于一栋大厦的作用一样。

作主语的先行词+谓语+定语从句：

It can be predicted, however, that from time to time questions will arise which will require specific scientific answers.

然而可以预见的是，将来会经常出现一些问题，这些问题需要给出专门的科学的回答。

个人认为，分析的时候要结合意群来分析，先找离关系代词最近的那个名词，翻译出来能否解释得通。如果解释不通再考虑以上的三个特点，跳过介词短语、非谓语和动词词组向上找独立的名词成分。长难句的一般考法，定语从句由于很长，往往都放在后面。

本文地址： http://www.goggeous.com/20241227/1/932188

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。