当前位置:首页职业培训

北外高翻学院研究生招生英语翻译要什么专业毕业的

作者:职业培训 时间: 2025-01-01 17:20:50 阅读:672

英语专业和非英语专业的都可以报考,不要求专八的,因为非英语专业本来就没有考专八的资格。至于内容:基础英语

笔 试

旨在评估学员中英文的综合运用能力,对意思的分析、推理和总结能力,以及清楚表达思想的能力。具体内容可能包括:

·写作:针对所设定专题写出一篇短文,中英文均考。

·填空(cloze)与结语:要求考生填补文章里空缺的关键词条。此外,考生要依照文章的总体思路与文体风格,写出逻辑一致、前后呼应的结语。中英文均考。

·段落改写(paraphrasing):每段约3-4行,要求改写成不同版本,文字不得与原文重复,但语意内涵应尽量与原文一致。

·综合知识测试:包括国际知识、国际时事、国际组织概况等。

·中英文双向笔译。

·摘要:阅文,然后写出相当于原文1/3篇幅的摘要。

在笔试结束后,考生再到语音室做5分钟左右的录音,以测试语音、语调。

口 试(即复试)

通过笔试的考生方可参加口试。口试旨在评估考生中英文听力理解和口语表达能力(包括语音、语调、语法、用词等方面),测试考生对口述信息的分析、记忆与总结能力,及其反应灵敏度、沟通技巧和心理素质等。

·复述(非母语):听3分钟的演讲,然后以同一种语言用自己的话复述演讲内容,以抓住重点信息和逻辑为主。

·听译(双向): 听3分钟的演讲,然后以另一种语言用自己的话复述演讲内容,以抓住重点信息和逻辑为主。不能做笔记。

·演讲(非母语):从考试委员会提供的若干题目中挑选其中之一,作3分钟的即兴演讲。

·问答与对话。

然后还有政治和二外,不过具体的还是去北外高翻的招生网上看看吧,北外是出了名的难考,不过有志者事竟成,加油

标签:

本文地址: http://www.goggeous.com/20241227/1/938183

文章来源:天狐定制

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。

猜你喜欢
猜你喜欢
  • 最新动态
  • 热点阅读
  • 猜你喜欢
热门标签

网站首页 ·

本站转载作品版权归原作者及来源网站所有,原创内容作品版权归作者所有,任何内容转载、商业用途等均须联系原作者并注明来源。

鲁ICP备2024081150号-3 相关侵权、举报、投诉及建议等,请发E-mail:admin@qq.com