依依不舍、恋恋不舍、流连忘返、乐不思蜀 、留恋不舍

一、依依不舍 [ yī yī bù shě ]

【解释】：依依：依恋的样子；舍：放弃。形容舍不得离开。

【出自】：明·冯梦龙《醒世恒言·卢太学诗酒傲王候》：“那卢楠直送五百余里，两下依依不舍。”

【译文】：那卢楠一路相送五百里，两人相互舍不得离开。

二、恋恋不舍 [ liàn liàn bù shě ]

【解释】：恋恋：爱慕，留恋。原形容极其爱慕，不能丢开。现多形容非常留恋，舍不得离开。

【出自】：宋·王明清《挥尘后录》卷六：“（蔡）元度送之郊外，促膝剧谈，恋恋不能舍。”

【译文】：（蔡）元度送到郊外，促膝畅谈，恋恋不舍不得

三、流连忘返 [ liú lián wàng fǎn ]

【解释】：流连：留恋不止。玩乐时留恋不愿离开。留恋得忘记了回去。

【出自】：战国 孟子《孟子·梁惠王下》：“从流下而忘反谓之流，从流上而忘反谓之连。”

【译文】：从流下而忘归叫做流，从下游向上游，乐而忘返叫做连。

四、乐不思蜀 [ lè bù sī shǔ ]

【解释】：很快乐，不思念蜀国。比喻在新环境中得到乐趣，不再想回到原来环境中去。

【出自】：西晋 陈寿《三国志·蜀书·后主传》裴松之注引《汉晋春秋》：“问禅曰：‘颇思蜀否？’禅曰：‘此间乐，不思蜀。’”

【译文】：问刘禅说：‘很思念蜀国吗？’禅说：“这里很快乐，不思念蜀国。’

五、留恋不舍 [ liú liàn bù shě ]

【解释】：依恋着不愿去。形容依依惜别的情貌。

【出自】：明·罗贯中《三国演义》第二十八回：“玄德曰：‘吾初见子龙，便有留恋不舍之情。今幸得相遇！’”

本文地址： http://www.goggeous.com/20241228/1/946355

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。