一、词义侧重点不同

1、obtain 常用词，获得、取得，强调通过努力得到的东西。

2、attain 通过努力达到某种目标，强调达到某目标、标准。

3、gain 赢得，常指得到某种利益，强调赢得某种好处、利益。

二、用法不同

1、obtain多指凭努力或恳求得到急需或很想得到的东西。

Where can I obtain the book?

我在哪里能买到这本书?

Howard had failed to obtain a scholarship.

霍华德没能得到奖学金。

2、attain为正式用词，多用于庄重场合，主要指通过努力达到重要目的或得到珍贵的东西。

She attained her ambition of becoming a pilot.

她实现了成为一名飞行员的志向。

3、gain多指付出极大努力后获得或赢得给自己带来优势的东西，如某种利益、好处、经验等。

The man gained a lot in the business, but he lost the respect of his friends.

那个人做这买卖赚了很多钱, 但他却失去了朋友们对他的尊敬。

三、获得的对象不同

1、obtain 获得，买到，用于正式语体中。可用于获得的对象范围较广，不仅仅是利益等。

He obtained the property with a bank loan.

他通过向银行贷款买下了那份房产。

2、attain 经过不懈的努力获得未曾预料到的结果；也可指达到某一目标。

The salesperson attained his sales goal for the month. 这名销售员完成了当月的销售目标。

3、gain 通过较大努力获得某种利益或好处，亦可指军事上的武力夺取等。

An investor gains by buying stocks that go up in value.

投资者通过所买股票价格上涨而得利润。

本文地址： http://www.goggeous.com/20241228/1/947430

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。