要想读懂文言文，做到以下两大点就够了。

一:首先观其特征

1.注重典故，例如:

黍离：对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情，也就文言与古诗里说常说的亡国之痛。出自《诗经·王风》，其中有一句：“知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。”被人熟知。



鸿雁、雁书、雁足、鱼雁：代表书信、音讯。因为古代交通不发达，只能鸿雁传书，或是让鱼儿传信(后者显然不靠谱)。慢慢这些就变成了书信的意象。

2.骈骊对仗，骈：并列，对偶；俪：成双，成对。指多用四字、六字句对偶排比的骈体文。比如初中的《与朱元思书》。



3.音律工整，包含策、诗、词、曲、八股、骈文等多种文体。这便不多讲，很多的！



二:然后翻译文言，做到的就是三个字:信达雅。

信就是翻译准不准。

达就是指不拘泥原文格式，翻译通顺明白；

雅就是翻译得体，既古雅，又优雅。

做到这些，阅读文言文就没问题了！

本文地址： http://www.goggeous.com/20250102/1/1117287

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。