And rightly so: a good book can be hugely satisfying, can teach you about things beyond your daily horizons, and can create characters so vivid you feel as if you readlly know them

独立成分：And rightly so: 确实如此

and：用于句子开头以表示连续，用于承上启下

so：代替上文提过的形容词、名词、动词等

主语：a good book 一本好书

并列谓语1：can be hugely satisfying, 系表结构，hugely satisfying 是表语，意思是“可能会非常使人满足的”

并列谓语2：can teach you about things beyond your daily horizons, 教给你超出日常知识范围东西/事情

teach sb. about sth. 教给某人关于某事的东西

beyond 介词，表示“在范围或限度方面超出…”

并列谓语3：and can create characters so vivid you feel as if you really know them 还可以十分逼真地塑造人物，所塑造的形象栩栩如生，你会觉得似乎你确实了解他们。

结果状语so … (that) … 如此…以至于

方式状语：as if …似乎/仿佛/宛若/好像

翻译

确实如此，一本好书可能会使人特别满足，可以教给你超出日常范围的知识，还可以十分逼真地塑造人物，所塑造的形象栩栩如生，你会觉得似乎你确实了解他们。

本文地址： http://www.goggeous.com/20250102/1/1132352

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。