hold作为及物动词，有多种含义。首先，它可表示“用手、手臂等拿住，握住，抓住，夹住”，如“他紧紧地hold住了绳子”。其次，它可以表示“有，拥有，保存(财产)；掌握，占据，保持(地位等)；担任(职务等)”，如“他hold住了这份工作多年”。此外，“hold”还表示“控制，保持…的状态；支持，托住；压住，止住；吸住(注意等)”，例如，“他的演讲hold住了全场观众的注意力”。另外，“hold”在美语中还有“拘押；扣留；保留；使负(责任等)”之意，如“警察hold了他几个小时”。再者，“hold”表示“怀有，持有(见解等)；认为，相信，想；叛决”，如“他hold住了自己的观点”。同时，“hold”也表示“举行，开(会)”，如“我们hold了一个会议”。

作为不及物动词，“hold”也有多种用法。它可以表示“抓着，握着；保持”，如“他hold着门把手”。此外，“hold”还可以表示“持久，耐久；支持得住”，如“这种材料hold住了高温”。另外，“hold”表示“继续，继续进行，持续”，如“这个项目hold了一年”。再者，“hold”表示“合用，可适用，(条约等仍然)有效”，如“这个条约hold至今”。同时，“hold”表示“享有，保有土地[财产、权利等]”，如“他hold着这片土地”。

“hold”作为名词，也有多种含义。首先，它可以表示“握住；掌握；保持”，如“他握住了这个机会”。其次，“hold”表示“支撑点，可攀[踏]的东西；线索，端绪”，如“他找到了案件的hold”。此外，“hold”表示“威力，势力；理解力”，如“他的hold非常强”。再者，“hold”表示“容器”，如“这是个hold”。同时，“hold”表示“监禁，监牢；城砦；避难所”，如“他被关在hold里”。

在特定领域，“hold”也有特定含义。例如，在音乐中，“hold”表示“延长(发音)”，如“延长这个音符的hold”。在物理学中，“hold”表示“同期，同步”，如“两个波的hold相同”。在拳击、摔跤等运动中，“hold”表示“(拳击、摔跤等中的)擒拿法”，如“他掌握了这种hold”。在图书馆领域，“hold”表示“预约”，如“他向图书馆hold了一本书”。在导弹领域，“hold”表示“(美国)(飞弹的)延迟倒数，延期发射”，如“导弹的hold正在进行中”。

另外，“in holds”表示“揪着，扭着”。而“catch [claw, get, lay, seize, take] hold of”则表示“抓住，掌握”。例如，“他试图catch hold of那根绳子”。而“have a hold on [over]”则表示“对…有把握[支配力，威力，作用]”，如“他对自己公司的业务有hold on”。而“get [have] hold of the wrong end of the stick”则表示“完全误解”，如“他get hold of了这个问题的错误理解”。而“keep hold of [on]”则表示“握紧”，如“他keep hold of这个机会”。而“lay hold of [on]”则表示“到手，得到；掌握”，如“他终于lay hold of了这个机会”。而“let go [leave, lose] hold of sth.”则表示“放松手，放弃”，如“他let go hold of那根绳子”。而“maintain [relax] its hold over …”则表示“抓牢[放松]对…的控制”，如“他试图maintain hold over这个项目”。而“no holds barred (口语)”则表示“没有清规戒律的约束”，如“他们no holds barred地进行竞争”。而“put a hold on”则表示“预约”，如“他put a hold on这本小说”。

最后，“hold2”作为名词，表示“【造船】货舱，底层舱”。而“hold capacity”则表示“货舱容量”。而“break out the hold”则表示“开始卸货”。而“stow the hold”则表示“装舱”。

本文地址： http://www.goggeous.com/20250102/1/1133623

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。