英语叫做context，指文章或叙述中围绕着某个特定词或段落并且决定其含义的部分，也就是事情的发生的来龙去脉或前后关系。

有的词汇具有不同的词性，可能还有多种含义，究竟属于哪种词性或表示什么意思，就得靠上下文关系来决定。

比如father一词，用作名词有父亲、始创者、神父的含义，用作动词有当父亲、创立、发明的含义，其词性就是通过上下文去确定的：

Likefather,likeson.[谚]有其父必有其子。

——出现在介词like后，可确定它是名词；下文有对照词son，说明它表示“父亲”。

ChaucerisconsideredthefatherofEnglishpoetry.乔叟被看作是英国诗歌的奠基人。

——出现在动词isconsidered后作主语补足语可确定它是名词，下文有对照词Englishpoetry，说明它表示“始创者”。

Iwouldlikeyouradviceonamatterofconscience,FatherWilliam.我想就一件有关良心的事征求您的建议，威廉神父。

——用作称呼语可确定它是名词，行文中有amatterofconscience，说明是征求神父的意见。

Hefatheredatleastthreechildrenbythewivesofothermen.他跟别人的老婆至少生了3个孩子。

——fathered是过去时态的谓语动词，可确定其为动词；行文中的threechildrenbythewivesofothermen说明表示“作为父亲生养”。

ThebookisfalselyfatheredonHomer.这本书被误认为是荷马的著作。

——fathered是被动语态中的过去分词，可确定其为动词；通过行文中的Thebook和Homer可知当“创作人”讲。

本文地址： http://www.goggeous.com/20250102/1/1134812

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。