当前位置:首页职业培训

中国“你,我,他”的古代说法 急急急急

作者:职业培训 时间: 2025-01-11 00:48:30 阅读:859

有:尔、汝、女、若、乃、而,古代的你;吾、余、予、联 古代的自称,也就是我;彼、之、其,古代的他。

例句:

1、公之视廉将军孰与秦王?(《廉颇蔺相如列传》)

译文:诸位认为廉将军和秦王相比谁更厉害?

2、人非圣贤,孰能无过?过而能改,善莫大焉。(《左传·宣公二年》)

译文:人不是圣贤,谁不会犯错?如果犯错了能改正,就是最好的了。

扩展资料

中文古意

含义

古代汉语中有不少的人称代词,其功用也和现代汉语一样,是用来代替人或事物的名称。

分类

有第一人称、第二人称、第三人称之分,还有己称、旁称和尊称等。

第一人称,又叫自称。常用“吾”“我”“余”“予”等,还有帝王专称“朕”、“孤”“寡人”等字。通常都可译为“我”“我的”“我们”“我们的”。

第二人称,又叫对称。常用“尔”“汝”“女”“若”“乃”“而”等。通常译为“你”“你的”“你们”“你们的”。

第三人称,又叫他称。常用“彼”“其”“之”等字,它们既可以用来指人,又可以用来代事,其用法更为灵活,通常译为“他”“她”“他的”“他们”“他们的”等。

还有旁称,亦即称别人,常用“人”字,可译为“别人”“人家”。

参考资料来源:百度百科-人称代词

标签:

本文地址: http://www.goggeous.com/20250103/1/1141858

文章来源:天狐定制

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。

猜你喜欢
猜你喜欢
  • 最新动态
  • 热点阅读
  • 猜你喜欢
热门标签

网站首页 ·

本站转载作品版权归原作者及来源网站所有,原创内容作品版权归作者所有,任何内容转载、商业用途等均须联系原作者并注明来源。

鲁ICP备2024081150号-3 相关侵权、举报、投诉及建议等,请发E-mail:admin@qq.com