a bad apple, 金玉其外，败絮其中

a gay dog, 欢喜坨（我们那的方言）

a hard nut, 硬骨头

a hen-pecked husband, 妻管严

fat cat, 朱门大户

bosom friends, 心腹之交

con artist,，

fat chance, 绝佳机会

a storm in a teacup, 大惊小怪

the last straw, 救命稻草

under age,

rat race, 你死我活的竞争

keep somebody at arm’s length, 形影不离

be on one’s back, 卧病在床

make somebody’s blood boil, 热血沸腾

sad dog, 苦瓜脸

work addict, 工作狂

give it to somebody straight,

have head like a sieve, 健忘者

in one’s heart of hearts, 在内心深处

cool one’s heels, 空等

have a big nose,

have a sweet tooth, 爱吃甜食

twist one’s arm,

rude awakening, 幻灭

Die in one’s boots, 暴卒

Keep one’s shirt on, 忍辱负重

I am so flattered.

it slipped my mind. 使我一时想不起

butterflies in my stomach, 战抖

It gives me the creeps.

Shout something from the rooftops , 登高而呼

Burn a hole in one’s

本文地址： http://www.goggeous.com/20250103/1/1144347

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。