欢迎来到本站，喜欢请收藏
当前位置：首页职业培训

文言文翻译 《刮骨疗毒》中“时羽适请诸将饮食相对”的"适"什么意思

作者：职业培训 时间： 2025-01-12 23:14:59 阅读：493

“时羽适请诸将饮食相对”的“适”是“恰恰、恰好”的意思.

这句话的意思是:当时关羽正请众将饮酒进餐,臂上刀口鲜血淋漓,流满了接在下面的盘子. 出处:西晋·陈寿《三国志·蜀书·关张马黄赵传》 选段: 羽尝为流矢所中,贯其左臂,后创虽愈,每至阴雨,骨常疼痛,医曰:“矢镞有毒,毒入于骨,当破臂作创,刮骨去毒,然后此患乃除耳.”羽便伸臂令医劈之.时羽适请诸将饮食相对,臂血流离,盈于盘器,而羽割炙引酒,言笑自若. 译文: 关羽曾被流矢射中,箭头穿透左臂,后来伤口虽然愈合

当时关羽正好与众多将领在一起喝酒,胳膊上的血一直流,流满了一盆,但是关羽割牛肉,喝酒着样进行,说话谈笑仍若平常.

标签：

本文地址： http://www.goggeous.com/20250103/1/1150891

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。

上一篇：密度计的原理是什么
下一篇：鸟为何能站在高压电线上 鸟为什么能站在高压电线上
猜你喜欢
猜你喜欢
  • 最新动态
  • 热点阅读
  • 猜你喜欢
下五篇
热门标签

网站首页 ·

本站转载作品版权归原作者及来源网站所有，原创内容作品版权归作者所有，任何内容转载、商业用途等均须联系原作者并注明来源。

鲁ICP备2024081150号-3 相关侵权、举报、投诉及建议等，请发E-mail：admin@qq.com