当前位置:首页职业培训

河中石兽原文及翻译

作者:职业培训 时间: 2025-01-17 03:50:48 阅读:418

河中石兽原文部分:

一讲学家设帐寺中,闻之笑曰:&尔辈不能究物理,是非木杮,岂能为暴涨携之去?乃石性坚重,沙性松浮,湮于沙上,渐沉渐深耳。沿河求之,不亦颠乎?&众服为确论。

一老河兵闻之,又笑曰:&凡河中失石,当求之于上流。盖石性坚重,沙性松浮,水不能冲石,其反激之力,必于石下迎水处啮沙为坎穴,渐激渐深,至石之半,石必倒掷坎穴中。如是再啮,石又再转,转转不已,遂反溯流逆上矣。

原文翻译为:

一位讲学家说:石头坚硬沉重,泥沙松软浮动,越沉越深。顺着河流寻找石兽,不是很荒唐吗?大家认为是正确的言论。

一位老河兵听后,笑着说:凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。因为石头沉重,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,会把石头下面迎水处,反向冲刷形成坑洞,石头倾倒坑洞。反复冲刷,石头又会再次转动。于是渐渐石头就到了上游。结果人们到上游找到了石兽。

标签:

本文地址: http://www.goggeous.com/20250103/1/1151317

文章来源:天狐定制

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。

猜你喜欢
猜你喜欢
  • 最新动态
  • 热点阅读
  • 猜你喜欢
热门标签

网站首页 ·

本站转载作品版权归原作者及来源网站所有,原创内容作品版权归作者所有,任何内容转载、商业用途等均须联系原作者并注明来源。

鲁ICP备2024081150号-3 相关侵权、举报、投诉及建议等,请发E-mail:admin@qq.com