独坐在幽静的竹林中，我弹琴并长啸。

在这深深的林中，无人知晓我的存在，唯有明月静静照耀。

译文：

我独自坐在深深的竹林中，弹奏着琴，发出长长的啸声。

在这幽深的林中，没有人知道我在这里，只有明月来与我相互照耀。

注释：

⑴竹里馆：辋川别墅中的一处，因周围竹林而得名。

⑵幽篁：指深而幽静的竹林。

⑶啸：撮口吹出清脆的声音，类似口哨。

⑷深林：即“幽篁”。

⑸相照：与“独坐”相对应，意指四周无人，唯有月亮似乎理解我的心情，前来相陪。

⑹长啸：撮口吹出长而清脆的声音，古代文人用来表达情感，魏晋时期称吹口哨为啸。

赏析：

这首诗是王维《辋川集》中的第十七首，描绘了诗人隐居辋川时的生活景象。诗中以简洁的语言描绘了山林的宁静之美，反映出诗人追求宁静、超脱的生活态度。

王维早年信仰佛教，思想超然，加之仕途不顺，四十岁后便过上了半官半隐的生活。正如他所说：“晚年惟好静，万事不关心。”他常独自坐在竹林中，弹琴吟唱，以表达内心的寂寞。诗人在这种清幽的环境中，与自然景色相会，灵感迸发，创作了这首诗。“深林人不知，明月来相照”进一步强调了孤独和宁静的氛围。

“独坐幽篁里，弹琴复长啸”表现了诗人独处时的情感，带有竹林七贤的韵味。与阮籍的《咏怀·其一》不同，王维的诗中流露出一种平和的心态，超脱于世俗之外。

在艺术手法上，诗以简单的词句构建了一个引人入胜的意境。在幽深的竹林中，“独坐”的诗人弹琴长啸，无人知晓，唯有明月相伴，营造出清新、宁静的氛围。“明月来相照”这一句，更是赋予了月亮以人的情感，仿佛它是诗人的知己，懂得欣赏他的琴声。

本文地址： http://www.goggeous.com/20250103/1/1160339

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。