需要注意的是翻译批评不只是单指批评（译作的不足），同时也包括指出译作的优点所在。

翻译批评常用的理论有翻译美学、接受美学、图式理论、格式塔理论等。

翻译批评的原则主要有：the author -and -reader -oriented translation criticism principle ; the source -language -oriented or the target-language -oriented translation criticism principle ; the aesthetic -oriented translation criticism translation principle ;the sociosemiotic -oriented translation criticism pricinple .

翻译批评的方法与步骤：功能性批评，分析型批评，对比性批评

本文地址： http://www.goggeous.com/20250104/1/1170342

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。