根据”主题句“的定义（汉语主题句就是含有主题的句子。主题总是位于句首的位置，它不同于主语，但与主语有着相仿的句法地位。）， 我想和法语的主谓句没有可比之处。

法语的句子一般都是双部句， 即由主语和谓语构成完整句子。比如 : J'arrive. 我觉得可以和汉语比较的是汉语不一定需要主语， 比如 ”来了来了，“， 谁来了，根据上下文， 可能是我可能是他人。但法文则主谓缺一不可，除了 "单部句和省文句“

单部句，比如命令式 ： Viens !, 主语省略

比如 Qui vient avec moi ? Moi ! 谓语省略

省文句 ， 比如 ：Il a plus besoin de moi que moi de lui. 省略部分 ：j'ai besoin de lui

本文地址： http://www.goggeous.com/20250104/1/1176074

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。