英语地址从小到大，从门牌号写到国家。

比如：

ZHANG San

Room X, Building Y

No. Z Huaihai Road

Shanghai,People's Republic of China

上海市淮海路 X 号 Y 栋 Z 室 张三 收

中国的地址和英国的不同，比如，中国有省、市，城市中又会分为区、路、街道、单元、楼等等。城市中的 “区” 通常被译成 “District”；“路” 和 “街道” 通常被译为 “Road, Avenue” 或 “Street”。

扩展资料：

规则：

1、门牌号

Unit 501: 501室，多用于住宅区里的住址

Room 501: 501房，更像是宾馆里的房间

Suite: 套房

Suite is mostly used for business addresses: “Suite”通常出现在办公地址里

2、小区

Complex: 小区

Neighborhood:形容一个更大的街区、范围，不是地产商开发的小区

Compound: 这个词是形容部队大院儿的

3、street address: 街道地址

4、如果你住在直辖市，比如上海，把市的名字写两遍，比如省、市都写Shanghai。另外municipality这个词也不一定要写到地址里。

本文地址： http://www.goggeous.com/20250106/1/1237356

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。