在中国的英语教育中，通常使用的教材和听力材料侧重于英式英语。然而，教师在实际教学中的口语表达方式则可能因个人差异而偏向美式英语。尽管官方教学以英式英语为主，但中国学生在学习过程中可能会遇到英式英语和美式英语的混合使用。随着美式英语在全球的流行，不仅在美国本土，澳大利亚、新西兰、爱尔兰、加拿大、南非、印度等英联邦国家也开始采用并学习美式英语。尽管美式英语与英式英语在语音、词汇和语法等方面存在差异，但两者均属于标准英语范畴。

在讨论英式英语和美式英语的区别时，首先需要明确的是，伦敦音并不代表英式英语的标准发音，它只是众多口音类型中的一种。标准英音被称作Received Pronunciation，而美式英语则有多种地方口音，其中General American被视为“美国普通话”。因此，对比标准美式和英式口音时，需要将这两种口音放在一起进行比较。

发音差异是英式英语和美式英语的主要区别之一。在美式英语中，每个单词中的“r”音都会被清晰地表现出来（除了位于句首的情况，如“rain”和“drain”），尤其是在单词末尾的“r”音和当“r”位于单音节单词的元音后时的卷舌音。相比之下，英式英语对“r”音的处理则更为灵活。

在美式英语中，单词中的“t”音在结尾时经常被省略，而在英式英语中，无论“t”音位于哪个位置，都会被清晰地发出来。美式英语中，当“t”位于两个元音中间或在“r”和一个元音中间时，有时会发成轻浊音“d”，如“saturday”、“waiter”和“matter”等词的发音。

字母“o”的发音也是英式英语和美式英语之间的一个显著差异。在美式英语中，字母“o”并不像英式英语那样发成圆口的“//”，而是发成接近“啊”的“/ɑ:/”音，如“hot”在美式英语中的发音是“/hɑ:t/”，“honest”则是“/ɑ:nist/”。同样，英式英语中的“ile”发音是“/al/”，而美式英语中的“ile”发音类似“turtle”中的“le”，如“furtile”在美式英语中的发音是“/f:rtl/”，“mobile”则是“/mobl/”。

非重读字母“e”的发音也是美式英语与英式英语之间的另一个区别。在美式英语中，非重读字母“e”通常读作“/e/”，而在英式英语中则读作“/i/”。例如，“except”在美式英语中的发音是“/eksept/”，而在英式英语中则读作“/iksept/”。

除了发音差异外，英式英语和美式英语在拼写上也存在显著差异。由于英语在殖民活动期间传入美国，且在18世纪以前没有可依循的词典，因此英语在美式拼写中呈现出更多变化。这些差异体现在单词的拼写规则上，使得美式英语与英式英语在拼写上展现出各自的特色。

本文地址： http://www.goggeous.com/20250106/1/1249219

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。