当前位置:首页职业培训

一个外国朋友想要我寄信给她 但是我不知道她所给的地址指什么 帮我翻译 谢谢

作者:职业培训 时间: 2025-01-08 01:40:28 阅读:722

Whitter打错了,是Whittier

楼上的人别误导人,Whittier是个城市

英语的地址,是从小到大的范围写的。从门牌号到城市再到州再到国家。从右到左看,90603应该是邮编, CA是美国加州的缩写,Whittier应该是城市, Scott Ave是Scott大道的意思,10114是指他在这条大道上的门牌号。明白不。

你寄信的时候,中文是给中国这边看的,英文的地址是给美国那边看的,他的地址你写美国加州就行,邮局会自动把它分类到美国加州邮件,英文地址照写上面那个就好了,在CA 90603后面加上USA代表美国。

还有你自己的地址就写中文就可以了,再保险点英文写上“城市+省份的英文+China+邮编 ",你的地址写上英文是方便美国能退信回来中国

你朋友给的地址是怎么样就怎么写,能寄到的,没关系的

补充,apt不是城市啊,正如你说八号公寓- -,明白不,我也有亲人在美国,这个地址就是这回事

你朋友的名字另外写一行的

还有,我是学英语的,我敢用保证我是用我的专业知识告诉你

上google搜Whittier, California,晕,搞了这么久,还说在澳大利亚读书,他打错地名你都不知道,还查个屁,英文地址你的外教没教你吗,留学都干吗去了?

标签:

本文地址: http://www.goggeous.com/20250106/1/1251466

文章来源:天狐定制

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。

猜你喜欢
猜你喜欢
  • 最新动态
  • 热点阅读
  • 猜你喜欢
热门标签

网站首页 ·

本站转载作品版权归原作者及来源网站所有,原创内容作品版权归作者所有,任何内容转载、商业用途等均须联系原作者并注明来源。

鲁ICP备2024081150号-3 相关侵权、举报、投诉及建议等,请发E-mail:admin@qq.com