CATTI二级笔译考试已经全面采用机考方式，不再使用传统的纸笔作答。今年六月举行的考试是CATTI笔译的第二次全国机考。对于习惯使用电脑的同学来说，通过键盘打字无疑比手写更为快捷，而且也能避免因字迹潦草带来的评分风险。然而，对于那些更偏爱传统纸笔作答方式的考生而言，这一变化无疑带来了挑战。

在机考环境下，考生还需要提前适应和准备一些可能遇到的问题。例如，考场环境嘈杂，键盘声可能会影响考生的集中力；此外，硬件设备故障也是不可忽视的因素之一。而在桌上无法放置辞典等工具书的情况下，考生需要更加依赖记忆和平时积累的知识。值得注意的是，机考过程中标点符号的正确使用至关重要，这在纸笔作答时显得更为简单。

在机考时，中英文标点符号的使用规则有着显著差异，中文标点符号的使用与英文标点符号之间存在明显的区别。中文标点符号包括顿号、逗号、句号、问号、感叹号等，而英文标点符号则包括逗号、句号、问号、感叹号、冒号、分号等。考生在机考时，需要熟悉并正确使用这些标点符号，以确保答案的准确性和规范性。

值得注意的是，机考环境下的标点符号使用不仅影响答案的格式，还可能影响到评分。因此，考生在备考过程中，应特别关注标点符号的正确使用，熟悉中英文标点符号的区别，并在实际考试中加以应用。只有掌握了正确的标点符号使用方法，才能在机考环境中取得理想的成绩。

本文地址： http://www.goggeous.com/20250107/1/1272258

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。