MTI，全称为翻译硕士专业学位(Master of Translation and Interpreting)，是国务院学位办在2007年设立的一项专业硕士学位。它的目标是培养出能够适应全球经济一体化，提升我国国际竞争力，且在国家经济、文化、社会建设中发挥作用的高素质口笔译人才。这些人才需具备深厚的翻译理论知识、扎实的研究方法，以及在商务口译和笔译实践方面的精湛技能，服务于我国区域经济的发展。

首批MTI试点教学单位包括北京大学、北京外国语大学等15所知名高校，如复旦大学、广东外语外贸大学等。早期的MTI课程分为全日制和在职学习两种形式，在职学习者需通过GC/T统考，复试环节通常侧重于翻译实践能力的考察。然而，从2010年起，MTI逐渐取消在职硕士，改为全日制教育，颁发毕业证和学位证双证，与传统学术硕士翻译方向的证书规格相同，实现了更为统一和严格的认证体系。

本文地址： http://www.goggeous.com/20250107/1/1273983

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。