法语中“晚安”的标准说法是“bonne nuit”，此语源于法语中“好”和“晚上”的字面意思。发音为“绷 女意”。除此之外，法语中还有其他表达“晚安”的方式。

部分 1

在向人问好或道晚安时，使用“Bonsoir”，它意味着“晚上好”。发音为“绷 丝-袜（连起来）呵”。若要表达“我要睡觉”，可使用“Je vais dormir”，其中“Je”表示“我”，“Vais”意为“去”，“Dormir”意为“睡”，发音为“惹 威 逗呵密额”。

部分 2

若要以俚语形式表达即将入睡，可以使用“Je vais pieuter”或“Je vais roupiller”。前者直接意味着“我将睡觉”，后者则意为“我将打个小盹”，发音分别为“惹 威 撇得（dei）”和“惹 威 胡皮耶”。这些俚语虽然通俗，但也是日常生活中常用的方式。

部分 3

除了上述方式，还有其他表达“晚安”的说法。如“Dormez bien”，意味着“睡个好觉”，“Dormez”为“睡觉”的变形，发音为“逗呵魅 逼卬”。若希望对方做个好梦，可以使用“Fais de beaux rêves”，其中“Fais”表示“做”，“De”的意思是“的”，“Beaux”意为“美丽的”，“Rêves”意为“梦”，发音为“飞 的 啵黑伏”。若希望对方睡得安静，可以使用“J'espère que vous dormez tranquille”，其中“J'espère”意味着“我希望”，“Que”的意思是“那个”，“Vous”的意思是“你”，“Dormez”为“睡觉”的变形，“Tranquille”意为“平静的”、“安静的”，发音为“者司倍呵 可 五 逗呵魅 汤ki耶”。

还有“Dormez comme un loir”和“Dormez comme un bébé”，分别意味着“睡得像睡鼠”和“睡得像孩子”，其中“Dormez”是“睡觉”的变形，“Comme”的意思是“像”，“Un loir”和“Un bébé”分别意为“睡鼠”和“孩子”，发音分别为“逗呵魅 孔曼 路-瓦呵”和“逗呵魅 孔曼 贝贝”。

法语中关于“晚安”的表达丰富多样，既有标准的“bonne nuit”，也有日常俚语和祝福语，每种方式都充满了文化韵味和个性化色彩。

本文地址： http://www.goggeous.com/20250107/1/1276720

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。