英式英语比较规范，说话较为委婉，语调婉转；美国英语比较随便，说话较为直率，语调平直。如果对两种语言接触较少，可以从以下几个音素的发音进行判断：

美语保留了莎士比亚时代的卷舌音 r。对以 r音节结尾的音节，英国英语读作长元音或带有“呃”音的双元音，美国英语则要儿化。如 car，英国人说读“卡”，美国人说“卡儿”；work，英国人说“沃克”，美国人说“沃儿克”；clear，英国人说“可里呃”，美国人说“可里儿”。

美语保留了远在18世纪末英格兰南部就废除了字母 a在闭音节中发扁平音。如bath, path, fast 中的 a, 英国人读“阿”，美国人则接近读“哎”的音。

开音节中的字母 a，英国人读作“哎”，美国人读作近似羊叫的“咩”的音，如 make, game, take 等。

另一个比较明显的区别是字母d和t。在一部分非重读音节中（如paddle，rattle， actuality），英国人会清楚地发音这两个字母，但在美语中d和t常常会被模糊成一个很难解释的音。

对闭音节中的字母 o，英国英语有两种读音，如 brother, other 读作“阿”，not, got, god读作类似“奥”的音，而美国英语则统一读作“阿”。

还有一点，history， factory这些词，大家可能都会发现o（浑元音）的发音在很多词典的音标标注中都是打了括号的。英国人受文言文的影响喜欢省略这个o，而美国人对这个o常常是发了音的。

本文地址： http://www.goggeous.com/20250107/1/1296524

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。