当前位置:首页职业培训

为什么日本人在吃饭之前都要说一句“我开动了”

作者:职业培训 时间: 2025-01-13 13:51:26 阅读:706

相信不少看过日剧的小伙伴们,都会对日本人的餐桌礼仪印象深刻,很多国家地区的人都认为日本人规矩多,确实有它的原因。日本小孩从小就被灌输“礼”的教育,虽然我国同日本有着历史的宿怨,但现在在“礼”的教育上,我们确实应该多向他们学习,因为历史告诉我们,只有不断学习才能不断进步。

看过日剧或者去过日本的人们都知道,在拿起筷子吃饭前,不管长幼,他们都会先来句“ いただきます”( i

ta da ki ma

su)“我开动了”再开始吃饭,而且要双手合十,表现的十分谦卑,不同于我们国家吃饭前的礼仪,所以我们不免好奇,这句话到底有什么意义呢?其实,这短短的简单几个字,却表现出了日本人对于饮食极高的尊敬

众所周知,他们只是狭长的一个岛国,资源十分贫瘠,虽然日本对于他们的上古时代没有记载,但在我国的《三国志》上却提到过当时的日本,据记载,当时的日本人耕田所得食物远远不够吃,所以,从那时起,他们就深知食物的来之不易,只要有吃的,他们就非常感激,所以对食物就有着无比的尊敬。“我开动了”这句话是翻译过来的,如果说的更准确点

这句话想表达的并不是一个吃饭前的准备动作,翻译的直白点,这句话应该是“我接受了您的馈赠了,感谢您”,日本人觉得是食物牺牲了自己来养活着他们,是自然给他们的礼物,当然这句话也包含着对做饭人的感谢,总之,他们在吃饭前,总要怀着一颗感恩的,谦卑的心。

标签:

本文地址: http://www.goggeous.com/20250107/1/1298179

文章来源:天狐定制

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。

猜你喜欢
猜你喜欢
  • 最新动态
  • 热点阅读
  • 猜你喜欢
热门标签

网站首页 ·

本站转载作品版权归原作者及来源网站所有,原创内容作品版权归作者所有,任何内容转载、商业用途等均须联系原作者并注明来源。

鲁ICP备2024081150号-3 相关侵权、举报、投诉及建议等,请发E-mail:admin@qq.com