你好！

1 我看你 最近 心情不错 / 心情不好啊

I see you’re in a good/bad mood lately.

You seem in good/bad mood lately.

You seem in good spirits lately. （心情好）

You seem pre-occupied lately. （心情不好）

2 我看你 好像不开心，有什么事情 可以说出来吗，我会帮你的。

What’s on your mind? You seem pre-occupied.

What’s on your mind? You seem to have the world on your shoulders.

What’s eating you? You seem to have the world on your shoulders.

3 你怎么这么高兴？ 有什么开心事。给我说说吧。

You seem on cloud nine. Want to share the happy news?

4 你应该先把以前的问题 处理完毕， 再提出新的问题

You should deal with the current issue/problem before raising/creating a new one.

我觉得用 current （当前） 比用 previous （以前） 或比较合适。

上面提供的都是很地道的说法。

本文地址： http://www.goggeous.com/20250108/1/1312994

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。