小国寡民

解 释 ：国家小，人民少。

出自于老子道德经第八十章 。“小国寡民”是老子哲学在治国方略上的具体化,是本源的道的具体诠释。在老子的治国思想里,国之大小与民之寡众皆为相对的,其中似乎原始落后的现象,实为表明他对"无为而治"的向往。

“小国寡民

使有什伯之器而不用

使民重死而不远徙

虽有舟舆 无所乘之

虽有甲兵 无所陈之

使民复结绳而用之

甘其食 美其服

安其居 乐其俗

邻国相望 鸡犬之声相闻 

民至老死 不相往来。”

译文：

有一个人口不多的小国，

虽然拥有武器但始终都用不到，

人民安居乐业、富足饱满，以致怕有危险而不愿迁居到远方。

虽有舟船可用，但没人要搭乘；

虽有盔甲武器等防卫的武器，却因为没有机会使用而不知道该放在哪里。

该国人民彷佛回到古时候，以结绳的方法记载一下曾经发生的事情就够了，

其他的用品及工具彷佛都是多馀之物。

人民对於自己已经拥有维生的食物、藉以保暖的衣物、

安全的居住环境及生活的方式跟习惯，都感到满足。

即使用肉眼就能看见邻近国家的活动情形，

大家养的鸡叫声也都互相听得到（距离很近），

但是两边的人民从出生到死亡之间，却因为没有必要及需求而互不往来。

这是我心中的乌托邦。

本文地址： http://www.goggeous.com/20250108/1/1326104

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。