二级笔译错误一次性扣2分。 CATTI用的是扣分制,而不是平时考试的给分制,也就是说100分里面,扣掉多少,剩下的分数就是最终分数。时态语态错误扣2分,复合句的从句和非谓语动词错误扣2分,每个句子中的关键词误用扣1分,并在后面的句子中重复使用的连续扣分。
语法正确,但整体句子不通顺或出现CHINGLISN现象扣2分,整篇文章多出语句不太通顺的扣3-4分,单词五个拼写错误扣1分,文章中的特殊句式要严格按照该句式翻译。
二级笔译实务评分标准: 译文忠实原文,无错译、漏译;译文流畅,用词恰当,译文无语法错误;标点符号使用正确。如果你想做合格的职业翻译,需要用心打好语言基本功。
本文地址: http://www.goggeous.com/a/1/448399
文章来源:天狐定制
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2024-12-08 17:29:02职业培训
2024-12-08 17:29:00职业培训
2024-12-08 17:28:55职业培训
2024-12-08 17:28:51职业培训
2024-12-08 17:28:50职业培训
2024-12-08 17:28:49职业培训
2024-12-08 17:28:48职业培训
2024-12-08 17:28:45职业培训
2024-12-08 17:28:39职业培训
2024-12-08 17:28:38职业培训
2024-12-13 23:40职业培训
2025-01-07 06:12职业培训
2024-12-15 15:48职业培训
2024-12-21 20:08职业培训
2024-12-15 08:27职业培训
2024-12-22 22:53职业培训
2025-01-01 06:26职业培训
2025-01-07 17:33职业培训
2024-12-16 21:16职业培训
2024-12-23 05:38职业培训
扫码二维码
获取最新动态