做翻译需要考取的证书主要有以下几种：

全国翻译专业资格考试证书。这是由国家人力资源和社会保障部统一主办的翻译资格证书，具有很高的权威性和认可度。CATTI证书分为三级、二级、一级和资深翻译四个等级，涵盖口译和笔译两个类别，以及英语、日语、法语、俄语等多个语种。该证书是翻译从业者必备的专业资格证明，能够体现翻译人员的专业水平和能力。

全国外语翻译证书考试证书。这是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办的翻译资格证书，前身为北外的英语翻译资格考试证书。NAETI证书分为初级、中级、高级三个等级，主要考察翻译人员的笔译能力。该证书能够证明持有人在不同难度级别的材料翻译方面的能力，是翻译领域广泛认可的资格证明之一。

全国商务英语翻译资格证书。这是由中国商业联合会主办的翻译资格证书，主要针对商务英语专业的学生和从业者。该证书分为初级、中级、高级、翻译师和高级翻译师五个等级，涵盖口译和笔译两个类别。对于希望在商务领域从事翻译工作的人员来说，该证书是提升专业水平和竞争力的重要途径。

此外，虽然四六级、雅思、专四专八等英语水平证书并不直接体现专业翻译水平，但在一定程度上能够证明翻译人员的英语语言能力，对于从事翻译工作也具有一定的辅助作用。然而，对于专业翻译人员来说，考取上述翻译资格证书是更为直接和有效的证明方式。

总之，做翻译需要考取的证书多种多样，具体选择哪种证书应根据个人职业规划、从事领域以及证书认可度等因素综合考虑。同时，不断提升自身的语言能力和翻译技能也是成为一名优秀翻译人员的关键。

本文地址： http://www.goggeous.com/a/1/592413

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。