英语：

机械创新设计是一个极其重要而又困难的实践性较强的研究课题。目前创新设计方法研究虽然已取得一些成果，但创新学还处于发展初期，各种不同理论及工具不断涌现，远没有形成普遍可以接受的统一的理论体系:The machinery innovative design is one extremely important and the difficult practicality strong research subject. At present although the innovative design method study has made some progresses, but the innovation study is also in the development initial period, each kind not likewise concerns the tool to emerge unceasingly, far has not formed the universal acceptable unification the system info

本文认为，要进行机械创新设计要有两个必要条件：一是充分获取适用的知识；二是要使用符合创新设计思维并能激发创新思维的设计系统。设计过程充满了矛盾，所获取的知识应有助于矛盾的迅速解决，这就要求知识获取工具紧密集成到设计过程中，因此要统一研究知识获取工具与设计系统。另外，人类的创新设计思维模式是在长期的成功设计经验中总结形成的，因此设计系统必需符合创新设计思维规律。创新设计思维规律应作为算机辅助创新设计系统的理论基础:This article believed that must carry on the machinery innovative design to have two essential conditions: First, full gain suitable knowledge; Second, must use conforms to the innovative design thought and can stimulate the innovative idea the design system. The design process has filled the contradiction, gains the knowledge should be helpful to the contradictory speedy settlement, this request knowledge gain tool closely integrates in the design process, must therefore unify the research knowledge gain tool and the design system. Moreover, humanity's innovative design ideological mode is summarizes in the long-term success design experience forms, therefore the design system essential conforms to the innovative design thought rule. The innovative design thought rule should take calculates machine the auxiliary innovative design system's rationale

基于上述考虑，本文从创新设计思维的研究出发，融合知识获取方法，研究创新设计理论，进而开发机械产品创新设计系统:Based on the above consideration, this article embarks from the innovative design thought's research, fusion knowledge gain method, research innovative design theory, then development engineering products innovative design system

日语：

机械创新设计是一个极其重要而又困难的实践性较强的研究课题。目前创新设计方法研究虽然已取得一些成果，但创新学还处于发展初期，各种不同理论及工具不断涌现，远没有形成普遍可以接受的统一的理论体系：

机械の新机轴を打ち出す设计は1つのきわめて重要でまた困难な実践性のより强い研究の课题です。现在新机轴を打ち出して方法を设计して研究してすでにいくつか成果を得ますが、しかし西洋学问を作ってまたあって初期を発展して、各种の异なった理论とツールは绝えず大量に出现して、远くあまねく受け入れることができる统一の理论の体系を形成していません

本文认为，要进行机械创新设计要有两个必要条件：一是充分获取适用的知识；二是要使用符合创新设计思维并能激发创新思维的设计系统。设计过程充满了矛盾，所获取的知识应有助于矛盾的迅速解决，这就要求知识获取工具紧密集成到设计过程中，因此要统一研究知识获取工具与设计系统。另外，人类的创新设计思维模式是在长期的成功设计经验中总结形成的，因此设计系统必需符合创新设计思维规律。创新设计思维规律应作为算机辅助创新设计系统的理论基础：

本文は、机械の新机轴を打ち出す设计を行って2つの必要条件があります：1つは十分に适用できる知识を得ます；2は新机轴を打ち出す设计の思惟に合ってそして新机轴を打ち出す思惟の设计システムを奋い立たせることができることを使うのですと思っています。设计プロセスは対立を満たして、得た知识は矛盾している迅速な解决に役立つべきで、これで知识にツールを得てしっかり集めてなって设计プロセスの中に着くように求めて、そのため统一的に知识を研究してツールと设计システムを得ます。その他に、人类の新机轴を打ち出す设计の思惟のモードは长期のみごとにの设计の経験の中で形成を総括したので、そのため设计システムは必ず新机轴を打ち出す设计の思惟の规则に合わなければなりません。新机轴を打ち出す设计の思惟の规则は机を计算して新机轴を打ち出す设计の系统的な理论の基础に协力することとするべきです

基于上述考虑，本文从创新设计思维的研究出发，融合知识获取方法，研究创新设计理论，进而开发机械产品创新设计系统：

上述の考虑に基づいて、本文は新机轴を打ち出す设计の思惟の研究するのは出発して、知识に解け合って方法を得て、新机轴を打ち出す设计の理论を研究して、1歩进んで机械の制品の新机轴を打ち出す设计システムを开発します

本文地址： http://www.goggeous.com/a/1/624764

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。