有志向，精神可嘉。你现在的任务是打基础，在精力和能力允许的情况下超前学习，扩大知识面。但是如果你花过多时间在这个方面，你可能会偏科，对你的升学造成不利。做翻译是双语的工作，除了英语，你的语文也要学好，否则无法胜任翻译这项工作。当你英语学到一定程度，你会发现，中文功底是做翻译的一大障碍，明白了英语的意思，但翻译成中文就是不地道，这是英语学习者普遍存在的问题。我建议你，现在的主要精力要放在中考上。等你升入高中后，再拓展英语知识。做翻译非常苦，成为高翻的过程会更苦，你要做好准备。

你所说的VOA听抄是一个提高英语的好办法，也是笨办法、苦办法（话又说回来，学语言哪有不苦的），但很有效，已经有人，而且是老人，通过这种方式从几乎零基础成为英语高手。词汇量不大也可以听，你可以不求多，花时间专心听那么几篇，真正搞懂，既提高了听力，又增长了知识、扩大了词汇量，非常有好处。等你抄完1小时的录音，再回头看看，你会发现自己长进很多。等你抄完10个小时，你简直就是同学眼中的神仙了。

本文地址： http://www.goggeous.com/a/1/663278

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。