欢迎来到本站，喜欢请收藏
当前位置：首页职业培训

泰语和越南语哪个容易自学

作者：职业培训 时间： 2025-02-08 00:22:44 阅读：950

如果你会壮语、傣语，学泰语就很简单，他们是同一个语系的，相互分开也就1000多年，词汇也有几成相似，语法基本一致。

越南语有70%以上的词汇来源于中古汉语，但语法语序不同，如果你有闽南语、粤语基础，词汇发音上会简单一些（越语不少单词发音接近闽南语，可能是安南历史上好几朝国王都是祖籍福建有关；也有可能是闽南语直接继承了很多晚唐发音，而当地发音最终形成也是唐代安南都护府统治时期）。

由于近代越语搞了拉丁化，造成和韩语类似的问题，就是同音字太多，他们自己往往不清楚词汇的确切渊源，但懂汉语的人却能更好理解。

有个笑话，某越人祭奠逝者，照例写到“minh”字，但他边写边奇怪：“为什么死人会'发光'？”在越南，“明”和“冥”都写作“minh”，“冥”不常用，他们本能的都理解为常见字“明”了。

标签：

本文地址： http://www.goggeous.com/a/1/730168

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。

上一篇：济南世纪星国际培训学校是很垃圾把
下一篇：有人在读杭州科技大学成教吗
猜你喜欢
猜你喜欢
  • 最新动态
  • 热点阅读
  • 猜你喜欢
下五篇
热门标签

网站首页 ·

本站转载作品版权归原作者及来源网站所有，原创内容作品版权归作者所有，任何内容转载、商业用途等均须联系原作者并注明来源。

鲁ICP备2024081150号-3 相关侵权、举报、投诉及建议等，请发E-mail：admin@qq.com